Wakacje prawie dobiegają końca. Uczniowie z wioski Asahigaoka powoli przygotowują się na powrót do szkoły. Nieoczekiwanie jednak, Suguru wygrywa w loterii supermarketu sąsiedniego miasta trzydniową wycieczkę do Okinawy dla kilku osób. Renge, Komari, Hotaru, Natsumi, Hikage oraz Suguru zapraszają na wyjazd swoją nauczycielkę Kazuho i właścicielkę sklepu ze słodyczami - Kaede.