anime jesień 2019 recenzje

anime jesień 2019

Czas urlopowy się powoli kończy, temperatura za oknem spada – to znak, iż trzeba przygotować kolejny wpis z premierami nadchodzącego sezonu anime jesień 2019.

Na samym początku, krótkie podsumowanie poprzedniego sezonu. Polecam zapoznać się z podlinkowanym wpisem, gdyż tutaj wymienię w wielkim skrócie tylko kilka najlepszych z najlepszych serii.

  • Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO – rzeczą oczywistą jest, że większość adaptacji powieści wizualnych nie równa się (lub nawet nie zbliża do materiału źródłowego). Oczywiście są wyjątki takie jak Da Capo, Clannad, Kanon, Steins;Gate lub kilka innych. Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO mogę zaliczyć do tej grupy niestety tylko pośrednio. To nie znaczy, iż jest to zła adaptacja. Wręcz przeciwnie. Mimo wszystko bardzo polecam przeczytanie oryginalnej (nie remake!) wersji visual novel przed oglądaniem.
  • Karakai Jouzu no Takagi-san 2 – bez zaskoczenia – rewelacja – podobnie jak pierwszy sezon.
  • Kanata no Astra – rzadko zobaczyć można anime sci-fi o podróżach kosmicznych i mocnym focusie na postaciach – bez mechów i ogólnego ukierunkowania na akcję. Naprawdę miłe zaskoczenie.
  • Joshikousei no Mudazukai – absurdalna komedia ze świetnie napisanymi postaciami i nieziemskim klimatem
  • Dr. Stone – z reguły serie shounen tego typu mnie drażnią i kompletnie odrzucają. W tym przypadku nie dość, że twórcom udało się utrzymać moją uwagę, to tytuł ten wylądował na liście moich ulubionych sezonu letniego i z pewnością zagości (nawet dwukrotnie) w podsumowaniu roku.

Rozczarowanie sezonu?

Wstępne oczekiwania dla sezonu anime jesień 2019

Chciałbym zaznaczyć, że wpis ten będzie uzupełniany w miarę premier pierwszych odcinków. Standardowo będą dostępne opisy, moja opinia oraz zrzuty ekranu, więc polecam zaglądać tu częściej. PV (preview video/trailery) znajdują się na liście pod następnym nagłówkiem. Autorem obrazka użytego wyżej jest 极道寂.

Sword Art Online: Alicization – War of Underworld – drugi sezon Alicization. To w zasadzie wleciało na listę z automatu. Studio pozostaje bez zmian (A-1 Pictures). Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 – kolejny sequel. Sezon pierwszy bardzo mi się spodobał i z niecierpliwością czekałem na kontynuację. Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo – komedia, romans, do tego całkiem ładne PV – może być ciekawe (mimo, iż duet odpowiedzialny za animację nie zachwyca – Barnum Studio oraz Connect). Tenka Hyakken: Meiji-kan e Youkoso! – tutaj zainteresowało mnie tylko i wyłącznie studio. LIDENFILMS zazwyczaj daje radę – na co liczę i w tym przypadku (tym bardziej, że jest to adaptacja gry na smartfony).Val x Love – komedia, ecchi, romans oraz Kakuma Ai w jednej z głównych ról. Zerknąć nie zaszkodzi. Martwi mnie tylko studio zajmujące się tą adaptację – Hoods Entertainment. Nie słyną oni z umiejętności utrzymania walorów produkcyjnych na stabilnym poziomie. Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! – nie znam materiału źródłowego, ale PV i plakat wyglądają podobnie do Endro! – być może będzie to dobra komedia slice of life mimo, iż Project No.9 to jednak nie Studio Gokumi. Pet – mieszanie w ludzkich wspomnieniach? Brzmi ciekawie. Oby nie okazało się kolejnym edgy-crapem. Geno Studio znam jedynie z Kokkoku, które raczej dobrze wspominam. Kandagawa Jet Girls – ładny plakat. Po studiu TNK spodziewać można się dosłownie wszystkiego (maczali również palce w kilku seriach, które bardzo cenię) – nie zaszkodzi sprawdzić (w tym sezonie i tak nie za wiele interesujących mnie serii ma premiery). Kabukichou Sherlock – jak przed chwilą wspomniałem, z braku dużego wyboru sprawdzę i ten tytuł. Tym bardziej, że Touyama Nao znalazła się w obsadzie. Może akurat Production I.G pozytywnie mnie czymś w końcu zaskoczy. Assassins Pride – przyciągnął mnie plakat i ładny character design. Za animację odpowiedzialne jest studio EMT². Oczekiwania mam jednak na poziomie zerowym.

Jeszcze dwie sprawy:

  1. Dlaczego opisy zawsze zaczynam od strony wizualnej? Dlatego ponieważ jest to zazwyczaj pierwsza rzecz, którą widzimy i szczególnie w przypadku pierwszych odcinków – zapada w pamięć.
  2. Dlaczego nie opisuję/oglądam serii X? Przecież jest taka super i w ogóle. Nie wiem co teraz będzie komercyjnym hitem, ale skoro nie wymieniłem tego w moim wpisie, to znaczy, że kompletnie mnie to anime nie obchodzi. Nie wymieniam takich serii ponieważ szkoda mi czasu, żeby je oglądać – tym samym ich nie polecam – ponieważ jak już wiele razy wspomniałem – polecam tylko to, co mnie interesuje.

Właściwe wstępne podsumowanie sezonu anime jesień 2019

Czas na właściwe wstępne podsumowanie sezonu anime jesień 2019, zaczynając od serii, których oczekuję najbardziej, kończąc na tych, mi obojętnych (część z nich może okazać się kompletną stratą czasu – gdyby tak się stało, tytuł będzie przekreślony poniżej – jeśli zdarzy się sytuacja, iż seria wyląduje w porzuconych już po pierwszym odcinku, nie będę jej wcale recenzował). Krótkich serii nie będę opisywać (tych z odcinkami do 8 minut), mimo iż je wymienię (chyba że coś wyjątkowo mi się spodoba). Może się również zdarzyć, że pewne tytuły zostaną dopisane:

  • Sword Art Online: Alicization – War of Underworld | ([video_lightbox_youtube video_id=”QWnQtFlbM9U&rel=0″ width=”1200″ height=”700″ anchor=” PV1″ description=”Sword Art Online: Alicization – War of Underworld PV”])
  • Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai! / ぼくたちは勉強ができない
  • Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo / 俺を好きなのはお前だけかよ | ([video_lightbox_youtube video_id=”wexgLp6Rr9Y&rel=0″ width=”1200″ height=”700″ anchor=” PV1″ description=”Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo PV”])
  • Tenka Hyakken: Meiji-kan e Youkoso! / 天華百剣 ~めいじ館へようこそ!~ (short)
  • Val x Love / 戦×恋(ヴァルラヴ) | ([video_lightbox_youtube video_id=”Q3mAOyEKwpU&rel=0″ width=”1200″ height=”700″ anchor=” PV1″ description=”Val x Love PV”])
  • Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! / 私、能力は平均値でって言ったよね!  | ([video_lightbox_youtube video_id=”Rpz5HCGAlNA&rel=0″ width=”1200″ height=”700″ anchor=” PV1″ description=”Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! PV”])  ([video_lightbox_youtube video_id=”GdWkzv__Xzg&rel=0″ width=”1200″ height=”700″ anchor=” PV2″ description=”Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! PV2″])
  • Pet | ([video_lightbox_youtube video_id=”va63ZfI5OEA&rel=0″ width=”1200″ height=”700″ anchor=” PV1″ description=”Pet PV”])  ([video_lightbox_youtube video_id=”XhdCBT-cwWk&rel=0″ width=”1200″ height=”700″ anchor=” PV2″ description=”Pet PV2″])
  • Kandagawa Jet Girls / 神田川JET GIRLS | ([video_lightbox_youtube video_id=”fyJY4AyJ9WU&rel=0″ width=”1200″ height=”700″ anchor=” PV1″ description=”Kandagawa Jet Girls PV”])
  • Kabukichou Sherlock / 歌舞伎町シャーロック | ([video_lightbox_youtube video_id=”eBqwfmJPH5A&rel=0″ width=”1200″ height=”700″ anchor=” PV1″ description=”Kabukichou Sherlock PV”])  ([video_lightbox_youtube video_id=”CyZLTR3JKHc&rel=0″ width=”1200″ height=”700″ anchor=” PV2″ description=”Kabukichou Sherlock PV2″]) ([video_lightbox_youtube video_id=”fdXmN3nx5zk&rel=0″ width=”1200″ height=”700″ anchor=” PV3″ description=”Kabukichou Sherlock PV”])  ([video_lightbox_youtube video_id=”cSmYBgcdgxQ&rel=0″ width=”1200″ height=”700″ anchor=” PV4″ description=”Kabukichou Sherlock PV4″])
  • Assassins Pride | ([video_lightbox_youtube video_id=”to4JXAQ3578&rel=0″ width=”1200″ height=”700″ anchor=” PV1″ description=”Assassins Pride PV”])  ([video_lightbox_youtube video_id=”j5paOgPW3h0&rel=0″ width=”1200″ height=”700″ anchor=” PV2″ description=”Assassins Pride PV2″])

Pozostałości z poprzedniego sezonu letniego:



Jeszcze raz przypominam o fakcie, że opisy, zdjęcia i moje opinie pojawiać będą się na bieżąco, w miarę ukazywania się pierwszych odcinków. Kolejność opisów poniżej = kolejność premier odcinków. Pełną ramówkę sezonu anime jesień 2019 można znaleźć np tutaj.

Podobnie jak we wpisie dotyczącym poprzedniego sezonu, pod opisem danego anime pojawi się moja ocena (według schematu dostępnego poniżej) po pierwszym, szóstym oraz ostatnim odcinku:

Tak – uważam, iż dana produkcja jest warta uwagi.

Nie do końcaw przypadku pierwszego odcinka zazwyczaj znaczyć to będzie, że nie zostało w nim ukazana wystarczająco wiele fabuły, by polecić daną serię. W przypadku szóstego – seria jest przeciętna i można ją pominąć.

Nie – nie polecam, szkoda czasu.

Tak jak w poprzednim sezonie, będę także informować o jakości tłumaczenia. Gdy do danej serii będzie istniała lepsza alternatywa dla oficjalnych subów, pochodzących od Crunchyroll czy Funimation (a tym samym i HorribleSubs), to pojawi się stosowna notka po wrażeniach z pierwszego odcinka.

Opisy, zrzuty oraz opinie sezon anime jesień 2019


Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo - Recenzja anime lato 2019Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo / 俺を好きなのはお前だけかよ

Kisaragi Amatsuyu (Jouro) zostaje zaproszony na wypad do miasta w sobotę i niedzielę przez dwie znajome – przyjaciółkę z dzieciństwa Hinatę Aoi (Himawari) oraz starszą od niego o rok przewodniczącą samorządu uczniowskiego Akino Sakurę (Cosmos). Nie spodziewa się on jednak, iż obie zamiast wyznać mu miłość poproszą go o pomoc w zdobyciu serca jego przyjaciela Oogi Taiyou (Sun). Na dodatek kolejnego dnia po owych wydarzeniach w bibliotece szkolnej spotyka dziewczynę kompletnie nie w jego guście zwaną Sanshokuin Sumireko. Sumireko przyznaje się, iż od pewnego czasu go stalkuje w końcu decyduje się na ujawnienie swych uczuć…

Czy polecam po pierwszym odcinku? Tak – aczkolwiek nie jestem pewien, czy będę w stanie przetrawić głównego bohatera. Nie dość, że jest on nieudacznikiem to dodatkowo jest również zwyczajnym dupkiem. Ale wróćmy do plusów. Na uwagę zdecydowanie zasługuje oprawa wizualna. Poziom szczegółów w wielu scenach robi spore wrażenie. Cieniowanie zrealizowane jest wzorowo. Tomatsu Haruka, Shiraishi Haruka oraz Misawa Sachika w rolach głównych bohaterek również podnoszą walory artystyczne tej serii. Chętnie zobaczę jak historia potoczy się dalej.

Polecam poprawione napisy od Mad le Zisell


Val x Love - Recenzja anime lato 2019Val x Love / 戦×恋(ヴァルラヴ

Akutsu Takuma to uczeń szkoły średniej o posturze giganta i twarzy niczym demon (stąd też jego ksywka – akuma). Po wielu latach nieporozumień w końcu zaakceptował fakt życia w samotności i postanowił skupić się na nauce. Pewnego dnia słyszy tajemniczy głos należący do nordyckiego boga Odyna. Oznajmia mu, iż został wybrany by ocalić świat razem z pomocą jego córkek Valkyrii, które potrzebują miłości by stać się silniejszymi.

Czy polecam po pierwszym odcinku? Tak – jestem pod wrażeniem. Nie miałem w zasadzie żadnych oczekiwań względem tej serii (o czym pisałem na samym początku wpisu), lecz okazało się, że może z tego wyjść dość dobry komedio-dramato-ecchi-romans. Trochę czasu minęło odkąd widziałem coś ciekawego w tym stylu, dlatego moje oczekiwania poszybowały dość wysoko po pierwszym odcinku. Swoją drogą Technoboys Pulcraft Green-Fund robią świetną robotę przy ścieżce dźwiękowej. Utwór w napisach końcowych jest świetny no i w zasadzie wszyscy aktorzy głosowi świetnie zostali dobrani do swoich bohaterów.


Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 - Recenzja anime lato 2019Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai! / ぼくたちは勉強ができない!

Yuiga Nariyuki robi wszystko, by ukończyć szkolę z wyróżnieniem, gdyż do tej pory jego wyniki były po prostu przeciętne. Dyrektor zauważa ten fakt i proponuje mu układ, dzięki któremu jego marzenie się spełni i dostanie wyróżnienie. Musi jednak dokonać niemożliwego – udzielić korepetycji niezwykle uzdolnionym w ściśle określonych kierunkach uczennicom z dziedzin, w których sobie nie radzą. Owe dziewczyny to humanistka – Furuhashi Fumino, oraz ekspert od przedmiotów ścisłych – Ogata Rizu. Nariyuki nie zdaje sobie jednak sprawy z tego przed jak trudnym zadaniem staje…

Sezon 2.

Czy polecam po pierwszym odcinku? Tak – bez zaskoczenia. Wszystko to, co podało mi się w pierwszym sezonie znalazło się również w odcinku startowym (no może oprócz faktu, że ciut za dużo czasu zostało poświęcone Rizu). Utwory z OP/ED niestety również nawet nie stały obok tych z sezonu pierwszego (do których nadal często wracam). Mam wrażenie, że ogólna jakość rysunku (konkretniej rozdzielczość skanowania) się poprawiła i wygląda mniej-więcej jak wydanie bluray sezonu pierwszego.


Podobnie jak w przypadku sezonu pierwszego polecam napisy grupy AnonsAlliance.


Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! - Recenzja anime lato 2019Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! / 私、能力は平均値でって言ったよね!

Kurihara Misato jest świadkiem wtargnięcia dziewczynki na jezdnię. Bez zastanowienia rusza na pomoc. Udaje jej się uratować dziecko, jednak sama zostaje śmiertelnie potrącona przez kierowcę ciężarówki. Budzi się w tajemniczym pokoju i widzi postać Boga, który proponuje jej nowe życie w innym świecie. Misato euforycznie przyjmuje tę wiadomość i prosi jedynie o to, by być całkowicie przeciętną dziewczyną. Niestety stwórca przyjmuje jej słowa zbyt dosłownie i uśrednia jej zdolności względem normalnych ludzi a najsilniejszym stworzeniem w owym świecie – mitycznym smokiem…

Czy polecam po pierwszym odcinku? Tak – byłem naprawdę ciekaw, jak studio Project No.9 poradzi sobie z serią tego typu. Muszę przyznać, że bardzo pozytywnie mnie zaskoczyli. Całość wygląda raczej jak najlepsze serie Doga Kobo, co jest naprawdę wysokim wyróżnieniem. Ekspresyjna animacja postaci (zwłaszcza mimiki twarzy), śliczne projekty postaci, fenomenalne tła i ogólna jakość rysunku robią wrażenie. Również reżyseria nie zawodzi – nie wiem nawet kiedy te 20 minut startowego epizodu upłynęło. Waki Azumi w roli głównej bohaterki sprawdziła się idealnie. Cieszy mnie również fakt, iż mimo tego, że jest to parodia serii isekai, to sam element parodii potraktowano raczej umiarkowanie i umiejętnie został wpleciony w całą resztę, przez co nie sprawia wrażenia wymuszonej komedii. Dla mnie osobiście kandydat do podium tego sezonu.


Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 - Recenzja anime lato 2019Kandagawa Jet Girls / 神田川JET GIRLS

Namiki Rin od dziecka marzy by brać udział w wyścigach skuterów wodnych jak jej matka. W tym celu przeprowadza się do akademika w Tokio i zaczyna naukę w jednej z tamtejszych szkół średnich. Już pierwszego dnia na drodze do swego nowego mieszkania poznaje Aoi Misę – dziewczynę również zainteresowaną tym sportem. Kolejnego dnia Rin wdaje się w sprzeczkę z grupą uczennic elitarnej szkoły przy rzece Kanda, co skutkuje zorganizowaniem wyścigu o honor.

Czy polecam po pierwszym odcinku? Nie do końca – trudno mi tutaj znaleźć cokolwiek motywującego do dalszego oglądania. Narzekać mogę sporo. Zaczynając od irytującej głównej bohaterki (coś na styl MC z Love Live), ogólną kiepską jakość animacji, dziwne proporcje ciała (szczególnie twarzy) w wielu ujęciach, mocno dającej po oczach animacji 3D i ogólnej nijakości. Niestety, te kilka ładnych fanserwisowych scen i niektóre tła raczej nie będą w stanie utrzymać mojej uwagi. No i jak już ktoś się zdecyduje na oglądanie, to koniecznie pozbawiona cenzury wersja z AT-X.


Sword Art Online: Alicization - War of Underworld - Recenzja anime lato 2019Sword Art Online: Alicization – War of Underworld

Kirigaya Kazuto zostaje zatrudniony do kolejnego projektu związanego z wirtualną rzeczywistością opartego na całkiem nową technologię. Pewnego dnia podczas wieczornego spaceru z Asuną dochodzi do ataku na jego osobę przez szaleńca, który aplikuje mu do krwi niezidentyfikowaną substancję…

Sezon 2

Czy polecam po pierwszym odcinku? Tak  tutaj nie ma w zasadzie o czym pisać. Jeśli ktoś oglądał poprzedni sezon (i zabrnął już tak daleko wgłąb tej serii), z pewnością nie ominie kontynuacji rozdziału Alicization. Mogę tylko kilka słów wspomnieć o oprawie wizualnej, która stoi na niewyobrażalnie wysokim poziomie (czego poniższe zrzuty ekrany niestety nie są w stanie oddać). Po prostu uczta dla oka.

Polecam napisy od MTBB (konkretniej druga ścieżka napisów tego wydania) 


Oczekiwanie na premiery nowych serii anime jesień 2019.

Najlepsze openingi i endingi – sezon anime jesień 2019

Sprawa wygląda podobnie jak w podsumowaniach roku, mianowicie – polecam to, co uważam za rewelacyjne w mojej opinii. Poniżej lista moich ulubionych utworów z czołówek i napisów końcowych (wszystkie uważam za warte uwagi, lecz te, które szczególnie katowałem/katuję są zaznaczone pogrubioną czcionką, natomiast te, które uważam wręcz za wybitne – zieloną, pogrubioną czcionką). Schemat jest jasny, ale doprecyzuję:
Artysta – Tytuł (Artysta w romaji – Tytuł w romaji) | Nazwa Anime

Openingi:

  • 赤き誓い – スマイルスキル=スキスキル! (Akaki Chikai – Smile Skill = Suki Skill!) | Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
  • ライフリング4 – Let’s go!ライフリング4!!!! (Rifling4 – Let’s go! Rifling4!!!!) | Rifle Is Beautiful
  • Run Girls, Run! – Share the light | Assassins Pride
  • DIALOGUE+- はじめてのかくめい! (DIALOGUE+ – Hajimete no Kakumei) | Hajimete no Kakumei
  • ALI – Wild Side | Beastars
  • 御華見衆 椿組 – 紅、華を咲かせて (Ohanamishuu Tsubakigumi – Kurenai, Hana wo Sakasete) | Tenka Hyakken: Meiji-kan e Youkoso!
  • 富田美憂 – Present Moment (Tomita Miyu – Present) | Houkago Saikoro Club
  • 戸松遥 – Resolution | Sword Art Online: Alicization – War of Underworld
  • (K)NoW_NAME – STILL STANDING | Fairy Gone Season 2

Endingi:

  • halca – 放課後のリバティ (halca – Houkagono Liberty) | Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai!
  • まねきケチャ – あるわけないのその奥に (Maneki Kecha – Aru Wake Nai no Sono Oku)| GeGeGe no Kitarou ED7
  • LiSA – unlasting | Sword Art Online: Alicization – War of Underworld
  • adieu – 蒼 (adieu – Ao) | Granblue Fantasy The Animation Season 2
  • fox capture plan feat.宮本一粋 – Precious My Heroes (fox capture plan feat. Miyamoto Issui – Precious My Heroes) | Stand My Heroes: Piece of Truth
Facebook
X
Pinterest
Telegram
Email

Ostatnia modyfikacja

Last modified:

0 0 votes
Ocena
Subscribe
Powiadom o
guest
6 komentarzy
najstarszy
najnowszy oceniany
Inline Feedbacks
View all comments
Mciej
Mciej
6 lat temu

Witam, mam takie pytanie do Ciebie, otóż chciałbym zacząć zbierać fizyczne wydania mangi – oczywiście angielskie, japońskiego niestety nie znam – rozumiem, że mogę dać tłumaczeniom od Seven Seas i Yen Press kredyt zaufania? I jak to jest z innymi wydawnictwami – np Kodansha i Viz, powinienem na coś uważać? Jeszcze mam pytanie czy zetknąłeś się z angielskim wydaniem nowelki monogatari, podobnież ma wady w tłumaczeniu (np. słyszałem, że ma pozamieniane niektóre żarty i zero notek od tłumacza). Pozdrawiam

rascal0pl
6 lat temu
Reply to  Mciej

Hej. Seven Seas i Yen Press są ok (w przypadku Yen Press bardziej podoba mi się jak oni załatwiają sprawę dźwięków). Kodansha z reguły jest też okej. Całkiem omijałbym Viz i Vertical.
Jeśli chodzi o LN, jedynym wydawcą którego mogę polecić to Seven Seas (kilka już przeczytałem wydanych przez nich, obecnie czytam „Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e” wydane jako „Classroom of The Elite” i jestem zachwycony).
Niestety tłumaczenia Yen Press w przypadku LN pozostawiają bardzo wiele do życzenia.
Monogatari to Vertical (trochę się też naczytałem o angielskim wydaniu i absolutnie mnie opinie nie zachęciły do zakupu – zmienione żarty to chyba najmniejszy problem tego tłumaczenia – zresztą trudno żeby nie było, skoro tłumacze całkowicie wywalili sufiksy, a w Monogatari bardzo wiele żartów i sytuacji jest również oparta o używaniu/przekręcaniu różnych sufiksów), więc nic dziwnego.

Mciej
Mciej
6 lat temu
Reply to  rascal0pl

W środę właśnie sobie zamówiłem Youkoso Jitsuryoku, słyszałem wiele dobrego o nowelce, no i sam fakt, że anime jest mocno upośledzoną reklamą tej książki. Oprócz tego pierwszy tom New Game i pierwszy tom pierwszego parta Jojo, ale właśnie jest od Viz… no cóż przekonam się jak to jest jak przyjdzie paczka. Dzięki za odpowiedź, bo jeżeli wciągnę się w zbieranie mang/nowelek to na pewno później bym kupił Monogatari od Vertical, a tak to raczej ominę, szkoda. Yen Press nowelki odradzasz kompletnie czy jednak da się przeboleć jakieś niedociągnięcia? Pytam, bo widzę, że mają dużo ciekawych pozycji, między innymi Re:Zero, którego anime jest chyba moim ulubionym.

rascal0pl
6 lat temu
Reply to  Mciej

Jakimś cudem nie zauważyłem tego komentarza. Akurat o Re:Zero też sporo czytałem i również mnie opinie zniechęciły do zakupu. Ale musisz wziąć pod uwagę fakt, że ja mam dość wysokie wymagania i jak mam czytać coś, co od oryginału odbiega sporo lub oryginał znacznie wypacza, to wolę nie czytać wcale (stąd też na moich półkach nie ma nic wydanego w Polsce) 😉

Btw, coś ostatnio gdzieś przeczytałem, że Jojo ma w Polsce być wydane. Więc sobie teraz wyobraź tą rzeź w dźwiękach (o reszcie nawet nie wspominam).

Mciej
Mciej
6 lat temu
Reply to  rascal0pl

Już się nieco sam zagłębiłem w temat i słyszałem, że LNki od Yen Pressu są po prostu albo bardzo złe albo bardzo dobre (słyszałem np, że tłumaczenie Oregairu jest bardzo dobre), słyszałem też, że wiele rzeczy wydali poprawionych więc może skuszę się w przyszłości sprawdzić jak z tym jest. Mam podobne podejście do twojego – inaczej bym zdecydował się na kupowanie mang po polsku. Po prostu wychodzę z założenia, że jak czytam coś z popkultury Japonii – czyli mangi lub LNki to ja nie szukam tutaj rzeczy pozamienianych na amerykańskie ,,tak, żeby było mi lepiej zrozumieć”. Ogólnie po prostu zgadzam się z twoim tekstem o polskich tłumaczeniach, ja nie znając japońskiego raczej nie mam porównania jeżeli chodzi o samo tłumaczenie, ale rzeczy, które właśnie psują przyjemność z czytania to te pozamieniane najbardziej charakterystyczne, na które zwracamy uwagę np. nazwy własne, honoryfikatory, dźwięki itd. no uważam, że nie trzeba znać japońskiego, żeby takie rzeczy zauważyć jak uczniowie mówiący na siebie w szkole Mr./Mrs. (co kompletnie nie ma sensu i psuje klimat), czy pozamieniane słowa z popkultury japońskiej na inne kompletnie nie pasujące (tsundere, moe itd). Wracając do Yen Pressu to szkoda, że mają trochę monopol na nowelki w takim razie, bo mają z tego co widzę najwięcej zlicencjonowanych i tych najpopularniejszych, a posprawdzałbym może w przyszłości np: Re:Zero, Indexa, Overlorda, Danmachi, Konosubę, SAO i Accel Worlda. Najbardziej mnie boli Re:Zero i Index, reszta to taki dodatek (Re:Zero jest jednym z moich ulubionych anime, a Indexa bym sobie oczytał, bo jest bardzo fajny i nowelka jest podobnież o wiele lepsza od anime np. 3 sezon to partactwo). Wyślę ci zaproszenie na MALu, mam taki sam nick – już od dłuższego czasu obserwuję twojego bloga, głównie dla ramówek sezonowych 🙂

Mciej
Mciej
6 lat temu
Reply to  rascal0pl

Sprawdziłem sobie jak wyglądają mangi od Viz i już doskonale rozumiem czemu odradzasz ich kupowania 😀 Na szczęście Jojo o dziwo (normalnie wygrałem loterię w tym momencie xD) ma pozostawione normalne dźwięki, więc powinno być okej. Śmiałem się z polskiego wydania OPMa, a angielskie od Viz ma też te ohydne czcionki na całe strony xD, jak i większość ich mang, które sprawdziłem.

Little Busters! (2013)

Naoe Riki to cichy i wrażliwy uczeń szkoły średniej cierpiący na narkolepsję oraz przeżywający traumę po stracie rodziców. W najtrudniejszym momencie życia Riki został wyciągnięty z rozpaczy przez czterech rówieśników. Charyzmatycznego Natsume Kyousuke, jego nieśmiałą siostrę Natsume Rin, mięśniaka Inoharę Masato oraz mistrza kendo Miyazawę Kengo. Razem tworzą zgraną paczkę, która dla Rikiego stała się namiastką rodziny.

Seriale anime Wiosna 2024, które polecam.

Za oknem coraz cieplej, ostatnie odcinki seriali mających premierę zimą mają swoje premiery. Najwyższa więc pora na przygotowanie polecajki dotyczącej kolejnego sezonu - anime wiosna 2024.

Asagao to Kase-san. / あさがおと加瀬さん。(2018)

Kase Tomoka to popularna uczennica szkoły średniej, aktywnie udzielająca się w klubie lekkiej atletyki decyduje się wyznać swoje uczucia nieśmiałej dziewczynie - Yamadzie Yui, którą codziennie widuje na szkolnym dziedzińcu.

Seriale anime jesień 2021, które polecam.

6
0
Będę wdzięczny za opinie, proszę o komentarz.x