Megami no Cafe Terrace (2023) - recenzja anime - rascal.pl
Megami no Cafe Terrace (2023+)

Kasukabe Hayato wraca z Tokio do swojego rodzinnego miasta po śmierci swojej babci Sachiko, która go wychowywała. Chłopak jest spadkobiercą kawiarni Familia Café Terrace, którą prowadziła. Nie zamierza on jednak kontynuować rodzinnego interesu. Planuje wyburzenie budynku i zbudowanie parkingu. Na miejscu okazuje się jednak, że jego babcia zatrudniła pięć pięknych dziewcząt do obsługi jej biznesu, które nadal zamieszkują to miejsce. Makuzawa Ouka, Hououji Akane, Tsukishima Riho, Ono Shiragiku i Tsuruga Ami nawiązały z Sachiko głęboką więź i stanowczo sprzeciwiają się realizacji planu jej wnuka. Hayato zaczyna sobie powoli przypominać czas, który spędzał z babcią, zdając sobie sprawę, że troszczyła się o niego o wiele bardziej, niż to zapamiętał. Po kilku dniach decyduje się na przejęcie biznesu i zamienienie go w dobrze prosperującą działalność z pomocą dziewczyn, którym zaufała wcześniej Sachiko.

Oprawa audiowizualna Megami no Cafe Terrace (2023+)

Wideo

Jakość oprawy wizualnej stoi na dość wysokim poziomie. Tła cieszą oko, design postaci całkiem dobrze oddaje to, jak bohaterowie wyglądają w materiale źródłowym. Choć nie ma co ukrywać – to, w jaki sposób Seo Kouji rysuje swoje postacie i jaki poziom detali prezentuje w swoich działach, jest po prostu nie do podrobienia. Zbliżenia na twarze mają sporo szczegółów, bardzo ładnie prezentuje się również cieniowanie. W nielicznych miejscach co prawda można by było się przyczepić do samej animacji. Były to jednak na tyle sporadyczne momenty, że po prostu czepianie się takich szczegółów uważam za nonsens.

Dźwięk

Główna obsada bohaterów ma kilka naprawdę popularnych nazwisk. Seto Asami, Waki Azumi czy Suzushiro Sayumi. Nie brakuje ich również, jeśli mowa o postaciach pobocznych oraz drugoplanowych. Są to między innymi Uesaka Sumire, Takahashi Rie, Serizawa Yuu, Hanazawa Kana, Ueda Reina, Kitou Akari czy Katsuki Masako. Nie oznacza to oczywiście, że mniej popularni aktorzy nie byli godni uwagi – Aoki Ruriko jako Ouka wypadła naprawdę świetnie. Każda bohaterka brzmiała dokładnie tak, jak wyobrażałem sobie daną bohaterkę, czytając mangę.

Ścieżka dźwiękowa bardzo dobrze współgra zarówno z atmosferą danych scen, jak i samą oprawą wizualną. Nie wyróżnia się jednak niczym nadzwyczajnym, co spowodowałoby, że chciałbym do niej wrócić po obejrzeniu serialu.

Fabuła i bohaterowie Megami no Cafe Terrace (2023+)

Wstęp

Gdy tylko zobaczyłem, że kolejne dzieło mojego ulubionego mangaki Seo Kouji dostaje adaptację, podszedłem do tej informacji bardzo sceptycznie. Niemal każda adaptacja jego działa to była katastrofa. W zasadzie tylko manga Suzuka dostała dobrą adaptację, choć bardzo szkoda, że niepełną. Każda kolejna próba przeniesienia historii tego autora to był kompletny niewypał całkowicie wypaczający i spłycający materiał źródłowy. Po zakończeniu drugiego sezonu postanowiłem jednak zapoznać się z adaptacją. Widziałem wiele pozytywnych komentarzy na jej temat, w tym od ludzi, którzy czytali mangę.

Krótko o fabule Megami no Cafe Terrace (2023+)

Kasukabe Hayato wraca z Tokio do swojego rodzinnego miasta po śmierci swojej babci Sachiko, która go wychowywała. Chłopak jest spadkobiercą kawiarni Familia Café Terrace, którą prowadziła. Nie zamierza on jednak kontynuować rodzinnego interesu. Jego plan jest prosty – wyburzenie budynku i zbudowanie parkingu. Na miejscu okazuje się jednak, że jego babcia zatrudniła pięć pięknych dziewcząt do obsługi jej biznesu, które nadal tam zamieszkują. Makuzawa Ouka, Hououji Akane, Tsukishima Riho, Ono Shiragiku i Tsuruga Ami nawiązały z Sachiko głęboką więź i stanowczo sprzeciwiają się realizacji planu jej wnuka.

Hayato zaczyna sobie powoli przypominać czas, który spędzał z babcią. Zdaje sobie sprawę, że troszczyła się o niego o wiele bardziej, niż to zapamiętał. Po kilku dniach decyduje się na przejęcie biznesu i zamienienie go w dobrze prosperującą działalność z pomocą dziewczyn, którym zaufała wcześniej Sachiko. Początki są trudne, gdyż ma on zgoła inne, bardziej rygorystyczne podejście do prowadzenia działalności niż jego babcia. Chłopak szybko jednak się orientuje, że on sam również musi się sporo nauczyć. Piątka dziewcząt widząc dobrą wolę swojego nowego pracodawcy, chętnie idzie na współpracę. Wspólnymi siłami ponownie otwierają lokal Familia Café Terrace, kontynuując dziedzictwo Sachiko.

Treść serialu

Megami no Cafe Terrace przypomina historie o wspólnym zamieszkiwaniu lokalu wielu dziewcząt i jednego chłopaka z początków lat 2000. Jednak to, co wyróżnia ten tytuł na tle takich serii jak Love Hina, Mahoraba, Ai Yori Aoshi i wielu innych to główny bohater. Jest on bardzo bezpośredni, stanowczy, jednak ma miękkie serce i na swój sposób troszczy się o każdą z bohaterek. Postaci przewija się przez ekran w ciągu dwóch dostępnych na ten moment sezonów naprawdę sporo. Bardzo podoba mi się sposób budowania fabuły i charakteryzacji. Większość postaci zamieszkujących Familia Café Terrace jest ze sobą mocno związanych. Więzami, o których na początku nikt nawet nie zdaje sobie sprawy. Każdej postaci poświęcono dość sporo czasu. Sporo dowiadujemy się o przeszłości i rodzinach, z jakich pochodzą. Każda z dziewczyn ma unikalny i wyrazisty charakter, który koniec końców powiązany jest z tym, w jakich warunkach i realiach się wychowywała.

Widać tutaj dobitnie, kto jest autorem tego dzieła. Czuć tutaj po prostu klimat poprzednich dzieł tego mangaki.

Seo Kouji poszedł w tym tytule bardziej w stronę fanserwisu, niż miało to miejsce w poprzednich jego mangach. Oczywiście tam też było tego sporo, jednak tutaj po prostu jest tego zwyczajnie więcej. Dla mnie to absolutnie nie jest wada. Tym bardziej, jeśli wplecione jest to dobrze w fabułę i nie jest jedyną rzeczą, która utrzymuje uwagę widza. Dokładnie tak to wygląda w przypadku Megami no Cafe Terrace. Scen pokazujących wdzięki głównych bohaterek jest sporo, jednak zdecydowanie nie przeważają i zwyczajnie ubogacają oraz umilają doświadczenia z oglądania. Warto w tym miejscu wspomnieć, iż wersja anime dość wiernie odzwierciedla to, co było pokazanie w materiale źródłowym. Nie jest to więc kolejna ocenzurowana adaptacja dla mitycznego modern audience.

Bohaterowie

Megami no Cafe Terrace jest naprawdę bogate w bohaterów pobocznych. Jeśli miałbym napisać coś o każdym z nich to i tak długa już recenzja zamieniłaby się w głęboką analizę i zawierała sporo spoilerów, dlatego skupię się jedynie na głównych cechach postaci pierwszoplanowych.

Kasukabe Hayato

Kasukabe Hayato nie jest kolejnym nieśmiałym i niepewnym siebie chłopakiem (choć mnie taki styl bohaterów nigdy jakoś szczególnie nie przeszkadzał). Wręcz przeciwnie – jego pewność siebie czasami ociera się o narcyzm, a bezkompromisowość często aż poraża. To, co szczególnie wyróżnia tę postać, to złamanie popularnego schematu bohatera tego typu serii. Hayato doskonale zdaje sobie sprawę z uczuć mieszkanek kawiarni, jednak świadomie przedkłada nad nie obietnicę daną swojej zmarłej babci.
Bardzo ciekawym aspektem jego charakteryzacji jest kontrast między pozornie chłodną fasadą a ciepłym wnętrzem. Wychowany przez babcię Sachiko, do której czuł ogromne przywiązanie, potrafi być równie opiekuńczy wobec innych, choć wyraża to w dość nietypowy sposób. Jego początkowo zimne podejście do prowadzenia kawiarni przerodziło się w prawdziwą pasję. Widać tutaj rękę Seo Koujiego, który potrafił stworzyć bohatera łamiącego schematy gatunku, jednocześnie nie próbując wynajdować koła od nowa.

Ono Shiragiku

Shiragiku jest jedną z dziewczyn, którą postawiłbym gdzieś na szczycie mojego rankingu. Dwudziestolatka o ciemnozielonych włosach w stylu hime cut (jedna z moich ulubionych fryzur). Przyjaciółka z dzieciństwa głównego bohatera. Jej ojciec, szef kuchni nagrodzony gwiazdką Michelin, był uczniem babci Hayato, co tworzy kolejne interesujące powiązanie między bohaterami.
Shiragiku świetnie wpisuje się w archetyp nieśmiałej i skromnej bohaterki, jednak Seo Kouji dodał jej charakterowi ciekawy quirk. Zazwyczaj spokojna i pomocna dziewczyna, pod wpływem alkoholu zmienia się nie do poznania. Staje się wręcz ekshibicjonistką. Ten element jej osobowości dodaje postaci głębi i często prowadzi do zabawnych sytuacji, szczególnie w interakcjach z Hayato.
Historia jej uczuć do Hayato jest dość klasyczna. Pewnego dnia w czasach dzieciństwa zwyczajnie wstawił się za nią podczas dość nieprzyjemnej sytuacji, w której się znalazła. To sprawiło, że zaczęła postrzegać go jako swojego księcia z bajki. Wróciła do Familia Cafe Terrace jako dorosła osoba, by iść w ślady ojca i uczyć się od Sachiko, jednocześnie mając nadzieję na ponowne spotkanie z Hayato.

Tsukishima Riho

Riho to postać o ciekawej przeszłości. Skrywa za swoją flirciarską naturą sporo życiowych dramatów. Jako była dziecięca aktorka i wnuczka słynnej aktorki z ery Shouwa, ma za sobą sporo trudnych doświadczeń związanych ze światem rozrywki i rozpadem rodziny. Z jednej strony widać typowe cechy tsundere – próbuje wypierać swoje uczucia do Hayato. Jest jednak przedstawicielką modern tsundere, która na początku jest dość oschła, jednak szybko zmienia się z tsun w dere. Z drugiej zaś jest pracowita i kompetentna w swoich obowiązkach. Jest to kolejna bohaterka, którą postawiłbym gdzieś na szczycie swojego rankingu (któremu poświęcę chwilę w dalszej części recenzji).
Przeszłość ukształtowała w Riho obsesyjną potrzebę pokazania się jako ktoś użyteczny, na którym można polegać, by nie zostać odrzuconą. Hayato pomaga jej przezwyciężyć te lęki, czego wynikiem są naprawdę wzruszające sceny.

Makuzawa Ouka

Ouka reprezentuje interesujące podejście do charakteru tsundere. Jest 19-letnią studentka szkoły projektowania mody. Początkowo sprawia wrażenie kolejnej bohaterki używającą ciętego języka oraz zimnego podejścia do mężczyzn. Jednak Seo Kouji po raz kolejny twórczo podchodzi do swoich bohaterów. Ouka pochodzi z rodziny absolwentów prestiżowej szkoły wyższej Tokyo U, wyłamała się jednak z rodzinnej tradycji na rzecz realizacji własnych marzeń o projektowaniu. Pokazuje to jej silny charakter i determinację w dążeniu do realizacji swoich marzeń.
To, co naprawdę wyróżnia tę postać, to jej rola przyzwoitki kawiarni. Co wręcz idealnie pasuje do jej typu charakteru. Co ciekawe, Ouka przypomina bardziej klasyczną tsundere. Rzadko spotyka się serie, gdzie widzimy oba podejścia do tego typu charakteru jednocześnie. Hayato celnie zauważa, że pod powierzchowną szorstkością kryje się najbardziej opiekuńcza osoba w całej ekipie. Widać to szczególnie w scenach, gdzie broni swoich projektów czy dba o przestrzeganie zasad w kawiarni – nie robi tego ze złośliwości, ale z troski o swoją rodzinę.

Hououji Akane

19-letnia wokalistka i gitarzystka. Posiada krótkie przefarbowane na blond włosy, sprawia wrażenie chłodnej i zdystansowanej. Akane na tle pozostałych bohaterek wyróżnia się wręcz przesadną dojrzałością emocjonalną. Dość mocno kontrastuje to z buntowniczą fasadą, którą widzimy na początku. Woli obserwować i analizować sytuacje niż brać w nich bezpośredni udział. Ta cecha pozwala jej jako pierwszej dostrzec problemy, których nie widzi nikt inny. Przełom w jej charakterze następuje po konfrontacji z matką, w której uczestniczy również Hayato. Akane przechodzi wewnętrzną przemianę – z niezdecydowanej dziewczyny staje się osobą pewną swoich celów i uczuć. Jednym z wyników jej rozwoju jest też to, że jako pierwsza otwarcie mówi o swoich uczuciach. Niestety – mnie osobiście nie za bardzo przypadła ona do gustu. Wiem, że ma ona sporo fanów, jednak jej przebiegły i knujący charakter i dążenie za wszelką cenę do zdobycia serca głównego bohatera jakoś do mnie nie trafia.

Tsuruga Ami

Ami to 17-letnia uczennica szkoły średniej wnosi do serii sporo energii i niewinnego, lecz dość infantylnego humoru.
Często odgrywa humorystyczne scenki z użyciem komediowych okularów czy masek, co w połączeniu z jej impulsywnością i naiwnością (próbuje nawet wykonać Hadouken, będąc przekonaną, że jest to możliwe) tworzy dość urocze zabawne sytuacje. Z czasem staje się to trochę męczące, jednak Seo Kouji ponownie mnie tutaj zaskoczył. Zachowanie to ma porządne uzasadnienie w retrospekcjach z jej udziałem pokazanych w sezonie drugim. Autor równoważy jednak te cechy poprzez jej pasję do karate i imponujące umiejętności sportowe. Jej marzenia o byciu strażnikiem sprawiedliwości często zderzają się codziennymi obowiązkami.

Mój ranking bohaterek

Nie będę tutaj jakoś mocno się rozpisywał. Ranking ten to moje osobiste odczucia, na które składa się zarówno charakter, jak i wygląd bohaterek.

Shiragiku = Riho > Ouka >>>>> Akane = Ami. Z wybraniem jednej, ulubionej bohaterki miałbym jednak spory problem i raczej nie podejmę się tego wyzwania do czasu, aż manga zostanie ukończona.

Megami no Cafe Terrace (2023+) – Ocena i podsumowanie

Obawiałem się o to, że kolejna manga autorstwa Seo Kouji podzieli los Kimi no Iru Machi czy Fuuka. Na szczęście bardzo się myliłem. Nie tylko od strony technicznej i samej treści całość prezentuje się po prostu świetnie. Mamy tutaj do czynienia z adaptacją robioną z czystej pasji, bez zbędnej cenzury i ugrzecznienia. Mam szczerą nadzieję, że studio Tezuka Productions, a raczej producenci zdecydują się na ukończenie Megami no Cafe Terrace w wersji anime i już niedługo pojawią się informacje o trzecim sezonie. Na ten moment z czystym sumieniem mogę stwierdzić, iż jest to pozycja obowiązkowa dla miłośników takich klimatów i serii, o których wspomniałem wyżej w recenzji.

Finalny werdykt

Final evaluation

Z jakim tłumaczeniem polecam oglądać Megami no Cafe Terrace (2023+)?

  • Crunchyroll (oficjalne) – na szczęście serii przydzielono jednego z najlepszych tłumaczy CR (bazując na stylu tłumaczenia, gdyż CR niestety nie podaje nazwisk tłumaczy). Z czystym sumieniem mogę polecić więc oficjalne tłumaczenie.

Galeria

Facebook
X
Pinterest
Telegram
Email

Ostatnia modyfikacja

Last modified:

Taishou Yakyuu Musume / 大正野球娘 (2009)

Nogizaka Haruka no Himitsu / 乃木坂春香の秘密 (2008)

Nogizaka Haruka jest najpopularniejszą uczennicą w prestiżowej szkole Hakujo, nie tylko ze względu na swą urodę lecz też wrodzone talenty i wpływy. Haruka skrywa jednak pewien sekret, którego wyjawienie może zniszczyć jej reputację.

Seriale anime wiosna 2021, które polecam.

Saikin, Imouto no Yousu ga Chotto Okashiinda ga. / 最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが。

Kanzaki Yuuya to szesnastoletni uczeń szkoły średniej mieszkający z ojcem, który po latach samotności związał się z kobietą wychowującą swą córkę - Mitsuki. Nowe rodzeństwo doskonale zdaje sobie sprawę, jak dobrze ich rodzice się ze sobą dogadują, dlatego też nie sprawiają im większych problemów. Mimo wszystko - ze względu na nieśmiałość Mitsuki - ich relacje nie należą do najłatwiejszych.