Masaki to była popularna NewTuberka z kanału Harikiri Sisters. Po wewnętrznych sprzeczkach ze współtwórcami kanału, z których scena uderzenia jednej z nich w twarz miała miejsce przy transmisji na żywo, nie za bardzo wie, co ze sobą zrobić. Próbuje tworzyć nowy kanał solo, jednak wszechobecny hejt w komentarzach doprowadza ją niemal do depresji. W tym samym czasie po dwunastu latach snu budzi się do życia wampirzyca Live, wyrwana z rozkosznego snu z udziałem Masaki i jej unikalnej krwi. Jej opiekunka, Ichiko pokazuje kilka informacji na smartfonie. Live kątem oka zauważa film z udziałem dziewczyny łudząco podobnej do postaci z jej snu. Postanawia ją za wszelką cenę odnaleźć.

Oprawa audiowizualna Mayonaka Punch (2024)

Wideo

Od strony wizualnej anime prezentuje wysoki poziom charakterystyczny dla większości produkcji P.A. Works. Projekty postaci są barwne i łatwo odróżnialne. Każda bohaterka ma unikalny design odzwierciedlający jej osobowość. Kolorystyka serialu jest żywa i przyciąga oko, co pasuje do energetycznego, internetowego klimatu serii. Mimo obecności licznych scen nocnych (w końcu bohaterki to wampiry) tła i oświetlenie są zaprojektowane tak, by wszystko było dobrze widoczne i tryskało kolorami.

Mayonaka Punch wplata również ujęcia rodem z mediów internetowych. Widok z perspektywy kamery vlogowej czy okien czatu na żywo pojawiających się na ekranie występują dość często. Animacja jest płynna i dynamiczna, szczególnie w scenach humorystycznych oraz tych ukazujących wygłupy bohaterek przed kamerą.  

Dźwięk

Oprawa dźwiękowa również stoi na wysokim poziomie. Opening serii naprawdę spodobał mi się już od pierwszego przesłuchania. Obsada pełna jest świetnych aktorek głosowych. Hasegawa Ikumi jako Masaki znakomicie balansuje między aroganckim tonem internetowej gwiazdy a momentami szczerej skruchy i załamania. Równie dobrze wypada Fairouz Ai użyczająca głosu Live, potrafiąc przełączać się ze słodkiego, wysokiego głosu idolki do teatralnego pomruku drapieżnej wampirzycy, gdy sytuacja tego wymaga. Kayano Ai również doskonale wciela się w Fuu. Aktorstwo głoswe stoi tutaj na bardzo wysokim poziomie, jednak w anime jest to po prostu standard.

Fabuła i bohaterowie Mayonaka Punch (2024)

Wstęp

Przeglądając ramówkę sezonową, moją uwagę zwróciło studio P.A. Works. Większość ich dzieł, szczególnych tych z ich oryginalnym scenariuszem po prostu bardzo mi się podobało. Miałem jednak delikatne obiekcje związane z tematyką Mayonaka Punch. Moje obawy już podczas premiery pierwszego odcinka okazały się jednak całkowicie bezpodstawne.

Krótko o fabule Mayonaka Punch (2024)

Główna bohaterka, Sonoue Masaki, to dwudziestokilkuletnia gwiazda internetowej platformy NewTube, która w jednej chwili traci swoją pozycję i renomę. Podczas transmisji na żywo Masaki, znana ze swojego wybuchowego temperamentu, w akcie frustracji uderza jedną z koleżanek z własnego kanału – popularnej grupy Harikiri Sisters (tworzonej razem z Kikką i Otomi). Incydent ten staje się ogromnym skandalem. Masaki zostaje okrzyknięta toksyczną NewTuberką i doświadcza natychmiastowego cancelowania. Jej dotychczasowi fani się od niej odwracają, internet zalewa fala hejtu, a kariera dziewczyny rozpada się z dnia na dzień. Upokorzona i pogrążona w depresji, Masaki izoluje się od świata. Spędza dnie na samotnym doomscrollingu negatywnych komentarzy na swój temat, pogrążając się coraz bardziej w poczuciu winy i złości zarówno na siebie, jak i na dawnych przyjaciół.

W tym ponurym momencie życia Masaki los stawia na jej drodze… wampira. A konkretnie ekscentryczną wampirzycę o pseudonimie Live, która pewnej nocy zakrada się, by napić się krwi załamanej dziewczyny. Masaki, zamiast paść ofiarą, niespodziewanie proponuje układ: Pomóż mi wrócić na szczyt internetu – zdobędę milion subskrypcji, a wtedy pozwolę ci wypić moją krew do ostatniej kropli. Dla wygłodniałej wampirzycy brzmi to, jak interes życia. Tak zaczyna się przedziwna współpraca między upadłą internetową celebrytką a grupą nietypowych nieśmiertelnych.

Dalsze losy bohaterki

Masaki dołącza do ekipy wampirów zamieszkujących stary dwór zwany Posiadłością Banpai (przerobiony na ich kryjówkę i studio nagraniowe). Razem zakładają nowy kanał o nazwie Mayonaka Punch, na którym zamierzają wspólnymi siłami podbić sieć. Każdy wnosi do tego przedsięwzięcia coś od siebie – od nadludzkich zdolności wampirów, przez kreatywne pomysły na challenge i skecze, aż po wiedzę Masaki o tym, jak przyciągnąć widownię. Paradoksalnie jednak sama Masaki początkowo ukrywa się za kulisami. Z powodu złej sławy i własnej traumy nie ma odwagi występować przed kamerą. Pełni więc rolę reżyserki i montażystki, podczas gdy twarzą kanału zostaje charyzmatyczna Live i pozostałe wampirze dziewczyny.

Treść serialu

Wampiry i kultura internetu to dość nietypowe połączenie, ale studio P.A. Works udowodniło, że da się z niego wyciągnąć coś wyjątkowego. Mayonaka Punch to ich oryginalna seria anime, która z pozoru wydaje się absurdalną komedią o internetowych celebrytach, lecz pod powierzchnią kryje zaskakująco dużo serca i refleksji. Twórcy wzięli na warsztat aktualny temat – życie NewTuberów (fikcyjny odpowiednik YouTuberów) i zjawisko cancel culture – po czym zmieszali go z motywem klasycznych wampirów.

Bohaterowie

W Mayonaka Punch nie brakuje postaci – zarówno tych pierwszoplanowych, jak i drugoplanowych. Każda z głównych bohaterek dostaje swoje pięć minut. Każda ma jakieś swoje backstory, jednak nie wszystkim bohaterkom poświęcono tyle samo czasu. Jednak wydaje się to być dość naturalną konsekwencją formatu 12 odcinkowego. Przy takiej ilości postaci po prostu trzeba wybrać bohaterów, którzy są ważniejsi dla głównego wątku i ich historie bardziej rozwinąć.

Sonoue Masaki

Masaki to z pozoru antybohaterka. Porywcza, sarkastyczna i na pierwszy rzut oka egoistyczna. Zdecydowanie odbiega od sympatycznej protagonistki widywanych najczęściej w tego typu seriach. Na początku serii widzimy ją jako osobę skupioną na sobie i żądną internetowej sławy do tego stopnia, że własną ambicją doprowadziła do katastrofy. Miewa ciężki charakter. Potrafi krzyknąć na przyjaciół, nie przebiera w słowach, a jak pokazał incydent z transmisji – nawet uderzyć znajomą, gdy puszczą jej nerwy.

Mimo to Masaki ma w sobie ogromny urok i charyzmę, która przyciąga widzów. Jej droga to przede wszystkim opowieść o odkupieniu. Upadek z piedestału uczy Masaki pokory. W konfrontacji z grupą dobrodusznych, choć ekscentrycznych wampirów dziewczyna zaczyna dostrzegać swoją winę i to, jak bardzo potrzebuje innych ludzi. Stopniowo otwiera się na nowych przyjaciół, uczy pracy w zespole i docenia wsparcie, jakie od nich otrzymuje. Choć nadal pozostaje pyskata i zachowuje swój zadziorny charakter.

Pod koniec serii widzimy w Masaki osobę dojrzalszą, zdolną przyznać się do winy i troszczyć o innych. Co ważne, konsekwencje jej wybuchów się nie przedawniają. Błędy z przeszłości mają swoje skutki.

Live

Początkowo jawi się jako zwyczajna przedstawicielka wampirzego rodu. Poluje nocą na ludzką krew i niewiele wiemy o jej motywacjach poza zaspokojeniem głodu. Jest jednak przeciwieństwem mrocznego wampira. Ma w sobie coś z idolki. Gdy staje przed kamerą, tryska charyzmą i pewnością siebie. Prywatnie bywa jednak nieporadna i nieraz zachowuje się wręcz komicznie. Od początku fascynuje ją Masaki. Nie tylko ze względu na smakowicie pachnącą krew dziewczyny. Relacja Live i Masaki jest jednym z motorów napędowych fabuły. Z początku łączy je umowa oparta na czystej korzyści (Masaki chce wrócić do sławy, Live pragnie jej krwi). Z czasem między nimi rodzi się prawdziwa przyjaźń. Live stopniowo przestaje postrzegać Masaki wyłącznie jako chodzący worek krwi. To właśnie Live jako pierwsza wyciąga Masaki z apatii.

Co ciekawe, także Live przechodzi przemianę. Współpracując z Masaki i prowadząc kanał, po raz pierwszy od bardzo dawna naprawdę żyje. Doświadcza zwykłych radości codzienności, przyjaźni i zabawy, czego być może brakowało jej przez długie życie.

Ichiko

Specjalnością Ichiko jest gotowanie. Choć wampiry nie potrzebują ludzkiego jedzenia, Ichiko z pasją przygotowuje potrawy i smakołyki, starając się nadać ich niezwykłej rodzinie namiastkę normalnego życia. Ichiko wnosi do grupy dużo ciepła i niewinności, ale kryje się w niej też motyw porzucenia. Z dialogów i retrospekcji dowiadujemy się, że Ichiko bardzo wcześnie straciła prawdziwą rodzinę (można się domyślać, że wampirza natura skazała ją na wieczną tułaczkę lub została odtrącona przez bliskich). Mimo to zachowała pogodę ducha.

Szczególnie wzruszający jest wątek drugiego domu Ichiko. Przywiązała się do pewnej ludzkiej rodziny, która zwykła stołować się w prowadzonym przez nią barze (mimo że sama Ichiko nie musi jeść). Te chwile wspólnych posiłków stały się dla niej namiastką życia w normalnej rodzinie. Kiedy istnieje zagrożenie, że może stracić ten swój mały, wywalczony skrawek codziennego szczęścia, Ichiko staje przed poważnym wyzwaniem. Jej historia skupia się na poczuciu przynależności – lęku przed samotnością i utratą bliskich. Dzięki wsparciu Masaki i reszty zespołu, Ichiko nabiera pewności, że nie jest już sama. Choć nadal tęskni za rodziną, odnajduje ją poniekąd na nowo wśród swoich przyjaciół z Posiadłości Banpai.

Fuu

Fuu wyróżnia się w grupie tym, że nawet jak na wampira jest bardzo nieśmiała i wycofana. Najchętniej zaszyłaby się pod kocem z ulubioną mangą. Przy czym warto wspomnieć, iż to fujoshi, i konsumuje materiały głównie związane z yaoi. Jej charakterystyczną cechą jest cicha pasja do muzyki. Fuu ma piękny głos i marzyła kiedyś o śpiewaniu. Niestety, w jej przeszłości wydarzyło się coś, co podcięło jej skrzydła. Od tamtej pory ma blokadę psychiczną i panicznie boi się śpiewać publicznie. Dzięki Masaki powoli nabiera jednak odwagi.

Tokage

Zdecydowanie najgłośniejsza i jedna z bardziej ekscentrycznych osobowości w wampirzej ekipie. Jest uzależniona od hazardu. Kocha zakłady, gry karciane i wszelkie ryzykowne wyzwania. Tokage bywa opryskliwa, uwielbia rzucać ironicznymi komentarzami i często działa, zanim pomyśli. Stanowi jednak znakomite komediowe urozmaicenie. Wiele żartów w serialu wynika z jej nieposkromionego apetytu na przygody i skłonności do przerysowanego dramatyzmu. Spośród wampirzej czwórki to jej poświęcono najmniej uwagi. Tokage pozostaje więc trochę dwuwymiarowa.

Mayonaka Punch (2024) – Ocena i podsumowanie

Mayonaka Punch to udane połączenie komedii o absurdalnej fabule z nieco głębszym przesłaniem. Można by rzec, że jest to klasyka oryginalnych serii studia P.A. Works. Nie jest to zdecydowanie ich najlepsza seria, jednak spędziłem przy niej naprawdę miłe chwile i uważam, iż jest warta obejrzenia. Oczywiście, nie jest to tytuł pozbawiony wad. Niektóre wątki poboczne mogłyby zostać rozwinięte pełniej. 12 odcinków to trochę mało, by w pełni wykorzystać potencjał wszystkich barwnych postaci. Tokage czy Shigeyuki pozostawiają pewien niedosyt, podobnie jak chciałoby się dowiedzieć więcej o przeszłości pozostałych wampirów. Twórcy zostawili sobie jednak furtkę w razie, gdyby zdecydowali się kiedyś na kontynuację, więc nie jest powiedziane, że zobaczyliśmy finał tej historii.

Finalny werdykt

Final evaluation

Z jakim tłumaczeniem polecam oglądać Mayonaka Punch (2024)?

• Crunchyroll (oficjalne) – na szczęście serii przydzielono jednego z jednego z lepszych tłumaczy CR (bazując na stylu tłumaczenia, gdyż CR nie podaje nazwisk tłumaczy). Z czystym sumieniem mogę polecić więc oficjalne tłumaczenie.

Galeria