29 min czytania
Historia i Znaczenie Undubbingu: Ochrona Japońskiego Dorobku Kulturowego Przed Zachodnimi Wydawcami
Wydawcy traktowali zachodnich graczy z ogromnym lekceważeniem, wprowadzali drastyczną cenzurę, usuwali z gier całe fragmenty obcej kultury, podmieniali oryginalne ścieżki dźwiękowe. Społeczność graczy nie mogła tego zaakceptować. Narodziła się scena undubbingowa. Undubbing to proces przywracania oryginalnej ścieżki dźwiękowej do wydanej w innym kraju gry.