Kekkon suru tte, Hontou desu ka (2024) - recenzja anime - rascal.pl
Kekkon suru tte, Hontou desu ka (2024)

Oohara Takuya i Honjouji Rika pracują w jednym z Tokijskich biur podróży. Rzadko zamieniają ze sobą jakiekolwiek słowa, a jeśli już to prowadzą one do drobnych nieporozumień. Pewnego dnia przełożeni oznajmiają pracownikom, że otwierają nowe biuro na Alasce i szukają ludzi, którzy mogliby się tam przeprowadzić. Jednocześnie zaznaczają, iż w razie braku chętnych wysyłane będą wybrane przez nich osoby, zaczynając od singlów. Zarówno Takuya, jak i Rika nie wyobrażają sobie przeprowadzki. Pewnego dnia przechodząc przez miasto w dzień wolny od pracy, niespodziewanie na siebie wpadają. Od słowa do słowa, zaczynają swój pierwszy normalny dialog, w którym wyjaśniają sobie wszystkie nieporozumienia. W pewnym momencie Rika wyjawia mu swój pomysł, który sprawić ma, że nie będą brani pod uwagę przy relokacji.

Oprawa audiowizualna Kekkon suru tte, Hontou desu ka (2024)

Wideo

Oprawa wizualna, jako ogół prezentowała się naprawdę ładnie. Tła były piękne, grę światłem zrealizowano bardzo przyzwoicie, natomiast projekty postaci były po prostu ładne i dość szczegółowe. W niektórych momentach co prawda animacja mogła być zrealizowana nieco lepiej, jednak nie psuło to mocno ogólnych doświadczeń podczas oglądania.

Dźwięk

W rolę głównej bohaterki Riki wcieliła się Hayami Saori. Tutaj nie trzeba raczej nic więcej dodawać. Każda jej rola jest wspaniała i za każdym razem pokazuje swój ogromny talent. Z popularniejszych nazwisk w rolach drugo i trzecioplanowych, pojawia się choćby Touyama Nao, Taketatsu Ayana, Koshimizu Ami, Fairouz Ai, Genda Tesshou czy Itou Shizuka. Obsada jest więc naprawdę solidna.

Ścieżka dźwiękowa dobrze oddawała atmosferę poszczególnych scen i wydarzeń, niestety nie miała w sobie utworów, które sprawiłby, że chciałbym do niej wracać poza serialem.

Fabuła i bohaterowie Kekkon suru tte, Hontou desu ka (2024)

Wstęp

Podczas wybierania serii do obejrzenia jesienią 2024, plakat Kekkon suru tte, Hontou desu ka od razu przykuł moją uwagę. Jak już wiele razy wspomniałem – plakaty naprawdę sporo mówią o tym, z jakim anime będziemy mieli do czynienia i czego można się będzie spodziewać. Plakat stanowi doskonały wstępny filtr. Jak się okazało – ta metoda ponownie mnie nie zawiodła.

Krótko o fabule Kekkon suru tte, Hontou desu ka (2024)

Oohara Takuya i Honjouji Rika pracują w tym samym tokijskim biurze podróży, jednak rzadko ze sobą rozmawiają. Ich sporadyczne interakcje zazwyczaj kończą się drobnymi nieporozumieniami. Sytuacja zmienia się, gdy kierownictwo ogłasza otwarcie nowego oddziału na Alasce (w materiale źródłowym jest to Syberia, bezsensowna zmiana, jednak nie ma ona za bardzo wpływu na fabułę – jednak Syberia mimo wszystko ma o wiele więcej sensu w ogólnym kontekście), zaznaczając przy tym, że w przypadku braku chętnych do relokacji, wybrane zostaną osoby niepozostające w związkach.

Ani Takuya, ani Rika nie chcą opuszczać Japonii. Los sprawia, że podczas dnia wolnego przypadkowo wpadają na siebie w mieście. Po raz pierwszy prowadzą normalną rozmowę, podczas której wyjaśniają wszystkie dotychczasowe nieporozumienia. W trakcie tej szczerzej wymiany zdań Rika przedstawia mu swój pomysł, który ma uchronić ich przed przymusową przeprowadzką.

Treść serialu

Kekkon suru tte, Hontou desu ka to seria opowiadająca historię dwójki pracowników biura podróży, którzy przez zostają w zasadzie zmuszeni do udawania małżeństwa. Wszystko zaczyna się od ogłoszenia w firmie o planowanym otwarciu nowej filii, do której zostanie oddelegowany jeden z pracowników – przy czym pierwszeństwo awansu mają osoby niebędące w związku małżeńskim. To sprawia, że dwójka głównych bohaterów – Oohara Takuya oraz Honjouji Rika – decyduje się poinformować współpracowników, że planują ślub. Robią to po to, by uniknąć przymusowej relokacji. Fabuła koncentruje się na rozwoju relacji między głównymi bohaterami, którzy stopniowo przechodzą od udawanego związku do prawdziwego uczucia.

Warto wspomnieć o dość szybkim tempie rozwoju fabuły. Relacja głównych bohaterów ewoluuje w dość naturalny sposób. Każdy kolejny odcinek przybliża nas do momentu, gdy bohaterowie muszą zmierzyć się ze swoimi prawdziwymi emocjami. Zważając na to, że oboje są dość ekscentryczni na swój sposób, przedstawienie ich rozwoju wypadło całkiem nieźle. Pierwotna przyczyna całej sytuacji może wydawać się nieco naciągana. Jednak to właśnie niedorzeczna sytuacja wyjściowa pozwoliła na zbudowanie interesującej historii o tym, jak dwójka samotnych ludzi znajduje w sobie nawzajem oparcie i zrozumienie.

Serial nie idealizuje małżeństwa i poważniejszych związków. Pokazuje różne jego oblicza, zarówno pozytywne, jak i negatywne strony wspólnego życia. Relacja głównych bohaterów rozwija się stopniowo. Od nieufności, przez poznawanie swoich słabości i zalet, aż po prawdziwe uczucie, którego oboje na początku nie rozumieją.

Bohaterowie

Honjuoji Rika to postać, której głębia charakteru ujawnia się stopniowo w trakcie rozwoju fabuły. Kluczowym elementem jej osobowości jest silna potrzeba niezależności i samowystarczalności, ukształtowana przez doświadczenia z dzieciństwa i trudną relację z matką. Co ważne – te cechy nie są pokazywane, jako coś pozytywnego i dającego jej przewagę. Raczej jako wynik nieodpowiednich wzorców przekazanych przez matkę. Mimo że początkowo sprawia wrażenie osoby zdystansowanej i zamkniętej w sobie, w miarę rozwoju relacji z Takuyą odkrywamy jej bardziej wrażliwą stronę. Jej społeczne wycofanie i problemy z okazywaniem uczuć nie są jedynie powierzchownym rysem charakteru. Są to głęboko zakorzenione cechy wynikające z jej przeszłości.

Ohara Takuya pochodzi z dużej, kochającej rodziny mieszkającej w malowniczej miejscowości Aso w prefekturze Kumamoto. Jest to interesujący kontrast dla doświadczeń Riki z jej własną rodziną. Gdy para odwiedza dom rodzinny Takuyi po ogłoszeniu ich planów małżeńskich, Rika ma okazję doświadczyć zupełnie innego modelu życia rodzinnego. Zostaje ciepło przyjęta przez rodziców, rodzeństwo i dziadków swojego udawanego narzeczonego. W Aso poznaje również Nao, przyjaciółkę z dzieciństwa Takuyi, która podobnie jak reszta rodziny, przyjmuje ją z otwartymi ramionami. Te doświadczenia pozwalają Rice zobaczyć zupełnie inne oblicze relacji rodzinnych niż te, które znała z własnego doświadczenia. Kontrast między ich rodzinnymi historiami – ciepłym, pełnym miłości domem Takyui i skomplikowaną sytuacją rodzinną Riki – stanowi istotny element w rozwoju ich relacji i zrozumieniu przez Rikę, czym może być prawdziwa rodzina.

Inni bohaterowie

W tle przewija się także kilka postaci drugoplanowych, które mają realny wpływ na rozwój głównego wątku. Wśród nich wyróżnia się wątek Gondy i jego uczucia do Komiyi, który dodaje historii dodatkowej perspektywy na temat relacji w środowisku pracy. Jednak wątek ten nie zostaje zakończony, co trochę mnie rozczarowało. Jasne, miał on pewnie na celu pokazać głównemu bohaterowi, by szanował to, w jakiej sytuacji się znalazł. Był on jednak na tyle ciekawy, że żałuję, iż go nie rozwinięto. Swoją drogą jestem ciekaw, czy w materiale źródłowym sytuacja Gondy została podobnie potraktowana po macoszemu. Wspomnianą wcześniej Nao widzimy nie tylko podczas wypadu głównej pary do Aso. Po jej przeprowadzce do Tokio ma również istotny wpływ na odpowiednie ułożenie myśli w głowie Riki.

Kekkon suru tte, Hontou desu ka (2024) – Ocena i podsumowanie

Adaptacja to zaledwie połowa całej historii przedstawionej w materiale źródłowym, którym jest w tym przypadku manga. Zakończenie co prawda sprawia wrażenie zakończonego wątku i pozwala widzowi dopowiedzieć sobie resztę, jednak mnie nie do końca usatysfakcjonowało. Wydarzenia z ostatniego odcinka były przedstawione zbyt pospiesznie, natomiast same dialogi mogłyby być poprowadzone nieco lepiej. Zważając na to, że raczej nie będzie nam dane poznać całej drogi do małżeństwa Takuyi i Riki, zakończenie Kekkon suru tte, Hontou desu ka w formie anime pozostawia trochę niedosytu. Nie oznacza to oczywiście, że seria nie jest warta obejrzenia. To tylko moja drobna uwaga podsumowująca naprawdę ciekawie zrealizowaną serię. Miłośnicy romansów raczej nie będą zawiedzeni.

Finalny werdykt

Final evaluation

Z jakim tłumaczeniem polecam oglądać Kekkon suru tte, Hontou desu ka (2024)?

  • Crunchyroll (oficjalne) – na szczęście serii przydzielono jednego z najlepszych tłumaczy CR (bazując na stylu tłumaczenia, gdyż CR niestety nie podaje nazwisk tłumaczy). Z czystym sumieniem mogę polecić więc oficjalne tłumaczenie.

Galeria

Facebook
X
Pinterest
Telegram
Email

Ostatnia modyfikacja

Last modified:

Ai Yori Aoshi / 藍より青し (2002-2003)

Hanabishi Kaoru jest studentem, jednak żyje samotnie ze względu na trudną sytuację rodzinną. Pewnego dnia, na dworcu spotyka piękną zakłopotaną kobietę ubraną w tsumugi. Chłopak postanawia pomóc jej w odnalezieniu adresu, który - jak się później okazało - znajduje się nieopodal jego mieszkania. Niestety na miejscu zastają pustą działkę na sprzedaż. Kaoru bez chwili zastanowienia decyduje się zaprosić wykończoną towarzyszkę do swojego mieszkania i zapytać o ludzi, których szuka i jej imię.

Kono Aozora ni Yakusoku wo / この青空に約束を (2007)

Denpa Onna to Seishun Otoko / 電波女と青春男 (2011)

Historia skupia się na uczniu szkoły średniej, który zwie się Niwa Makoto. Przeprowadza się on właśnie do swojej ciotki, ponieważ jego najbliższa rodzina wyjechała pracować za granicę. Makoto już pierwszego dnia poznaje tajemniczą dziewczynę owiniętą w swój materac - Touwe Erio, która okazuje się być jego kuzynką. Twierdzi ona, że nie pochodzi z tego świata.

Taishou Yakyuu Musume / 大正野球娘 (2009)