Odcinek rozpoczyna się, gdy Ranmy w formie dziewczyny spotyka rannych członków Klubu Gimnastyki Rytmicznej szkoły Furinkan. Uczniowie ci ujawniają, że zostali zaatakowani przez Kunou Kodachi, znaną jako Czarna Róża ze szkoły żeńskiej Sei Hebereke.
Podczas walki między Ranmą a Ryougą włosy Akane zostają przypadkowo podcięte. Ten incydent ujawnia, że Akane zapuściła włosy, aby upodobnić się do swojej siostry Kasumi. Po tym, jak Kasumi pomaga przyciąć włosy Akane, Toufuu-sensei komplementuje jej nowy wygląd, mówiąc, że bardziej do niej pasuje.
Historia nabiera intrygującego zwrotu wraz z pojawieniem się Hibiki Ryougi, tajemniczego młodzieńca szukającego zemsty na Ranmie.
Komplikacje związane z podwójną tożsamością Ranmy pogłębiają się, gdy uczucia Kunou tworzą nowe wyzwania. Odcinek rozpoczyna się koszmarem Ranmy o romantycznych zalotach Kunou wobec jego żeńskiej formy.
Pierwszy dzień Ranmy w szkole okazuje się być wszystkim, tylko nie zwyczajnym. W drodze do szkoły Furinkan, Ranma i Akane spotykają Toufuu-sensei, chiropraktyka, którego Akane wyraźnie darzy sporym zaufaniem i fascynacją. Prawdziwy chaos rozpoczyna się w szkole, gdzie Akane musi stawić czoła codziennemu wyzwaniu - pokonaniu hordy męskich uczniów, którzy chcą się z nią umówić.
Historia rozpoczyna się przybyciem Saotome Ranmy i jego ojca Genmy do dojo rodziny Tendou w tokijskiej dzielnicy Nerima. Ich przybyciu towarzyszy niezwykłe odkrycie - zarówno ojciec, jak i syn są dotknięci klątwami z tajemniczych terenów treningowych Jusenkyou w Chinach. Gdy zostają oblani zimną wodą, Ranma zamienia się w dziewczynę, a jego ojciec w pandę. Tylko gorąca woda może odwrócić te transformacje.