Nowości w mojej kolekcji mangi - styczeń 2021

Nowości w mojej kolekcji mangi (styczeń 2021)

Nowości w mojej kolekcji mangi (styczeń 2021) https://rascal.pl/wp-content/uploads/2021/01/Harukana-Receive-05-Seven-Seas-rascal-pl-01.jpg 1680 1050 rascal rascal https://secure.gravatar.com/avatar/3a976d0c058fc5ad6e9621270f544ff4?s=96&d=blank&r=g 17 stycznia 2021 11 marca 2021

Kolejna część nowego cyklu poświęconemu nowościom w mojej kolekcji mangi (styczeń 2021). Niestety koronaświrus spowodował, że większość przesyłek z grudnia do tej pory do mnie nie dotarło, na dodatek bookdepository na miesiąc zablokował zamawianie czegokolwiek dla obywateli krajów EU (na szczęście kilka dni temu już odblokowali), także w tym miesiącu wpis jest dość ubogi.

Kilka spraw organizacyjnych – mangi styczeń 2021

Poniżej wymienię kilka założeń, które postawiłem sobie przed pisaniem tego wpisu

Wszystkie mangi przedstawione poniżej nazwane są swym oryginalnym tytułem po transkrypcji
Tytuł oryginalny (kanji) oraz jego tłumaczenie pod jakim ukazało się wydanie zachodnie znajduje się w opisie poniżej
Wszystkie imiona i nazwiska autorów zapisane są – jak zwykle – w oryginalnej kolejności (Nazwisko Imię)
Jeśli numery przy tytule wymienione są po przecinku – oznacza to, iż w mojej kolekcji wylądowały kolejne tomy danej serii, natomiast jeśli podana jest ilość tomów po myślniku, oznacza to, że jest to cała seria.
Przy każdym tytule tłumaczonym pojawia się informacja o tym jak wygląda tłumaczenie, sprawa dźwiękami/znakami/szyldami, nazwa wydawnictwa i podstawowe informacje (autorzy, gatunki, rok wydania)
Przy oryginalnych wydaniach japońskich podaję informację, czy w tekście znajduje się furigana

Spis Treści – Mangi styczeń 2021

Wydania angielskie

Éclair Blanche
Éclair Bleue
Harukana Receive (5)
Kyokou Suiri (8)
No Game No Life (8)
Shuumatsu no Harem (5,6)
Syrup Shakaijin Yuri Anthology
Trinity Seven (20)

Éclair Blanche

Typ: Manga | Język: angielski | Wydawnictwo: Yen Press

Powrót do spisu treści

Ogólne informacje

Rok wydania:
2020

Oprawa:
Miękka

Tytuł Oryginalny:
Éclair Blanche

Wydane Jako:
Éclair Blanche: A Girls' Love Anthology That Resonates in Your Heart

Gatunek:
Yuri, Romans, Slice of Life

Autorzy:
Canno, Hiroichi , Fly

Typ edycji

Tłumaczenie. Zachowane wszystkie sufiksy grzecznościowe (łącznie z określeniami stosowanymi między rodzeństwem). Zachowany oryginalna kolejność imion (Nazwisko Imię). Nieliczne przypisy.

Dźwięki oraz typesetting

Zachowane oryginalne dźwięki i onomatopeje, tłumaczenie drobną czcionką. Szyldy i nazwy własne – w zależności od kadru (większość podmieniona).

Éclair Bleue

Typ: Manga | Język: angielski | Wydawnictwo: Yen Press

Powrót do spisu treści

Ogólne informacje

Rok wydania:
2020

Oprawa:
Miękka

Tytuł Oryginalny:
Éclair Bleue

Wydane Jako:
Éclair Bleue

Gatunek:
Yuri, Romans, Slice of Life

Autorzy:
Canno, Nakatani Nio, Fly

Typ edycji

Tłumaczenie. Zachowane wszystkie sufiksy grzecznościowe (łącznie z określeniami stosowanymi między rodzeństwem). Zachowany oryginalna kolejność imion (Nazwisko Imię). Nieliczne przypisy.

Dźwięki oraz typesetting

Zachowane oryginalne dźwięki i onomatopeje, tłumaczenie drobną czcionką. Szyldy i nazwy własne – w zależności od kadru (większość podmieniona).

Harukana Receive (5)

Typ: Manga | Język: angielski | Wydawnictwo: Seven Seas Entertainment

Powrót do spisu treści

Ogólne informacje

Rok wydania:
2019

Oprawa:
Miękka,

Tytuł Oryginalny:
はるかなレシーブ

Wydane Jako:
Harukana Receive

Gatunek:
Slice of Life, Sportowy

Autorzy:
Nyoi Jizai

Typ edycji

Tłumaczenie. Zachowane wszystkie sufiksy grzecznościowe (łącznie z określeniami stosowanymi między rodzeństwem). Zachowany oryginalna kolejność imion (Nazwisko Imię). Brak przypisów.

Dźwięki oraz typesetting

Zachowane oryginalne dźwięki i onomatopeje, tłumaczenie nieco mniejszą, podobną wizualnie czcionką. Szyldy i nazwy własne – w zależności od kadru.

Kyokou Suiri (8)

Typ: Manga | Język: angielski | Wydawnictwo: Kodansha

Powrót do spisu treści

Ogólne informacje

Rok wydania:
2019

Oprawa:
Miękka

Tytuł Oryginalny:
虚構推理

Wydane Jako:
In/Spectre

Gatunek:
Tajemnice, Thriller, Komedia, Romans

Autorzy:
Shirodaira Kyou, Katase Chashiba (Rysunki)

Typ edycji

Tłumaczenie. Zachowane wszystkie sufiksy grzecznościowe (łącznie z określeniami stosowanymi między rodzeństwem). Zachodnia kolejność imion (Imię Nazwisko). Brak przypisów.

Dźwięki oraz typesetting

Zachowane oryginalne dźwięki i onomatopeje, tłumaczenie nieco mniejszą, podobną wizualnie czcionką. Szyldy i nazwy własne – w zależności od kadru.

No Game No Life (2)

Typ: Manga | Język: angielski | Wydawnictwo: Seven Seas Entertainment

Powrót do spisu treści

Ogólne informacje

Rok wydania:
2019

Oprawa:
Miękka

Tytuł Oryginalny:
ノーゲーム・ノーライフ

Wydane Jako:
No Game, No Life

Gatunek:
Przygoda, Komedia, Fantasy, Gry

Autorzy:
Kamiya Yuu, Hiiragi Mashiro (rysunki)

Typ edycji

Tłumaczenie. Zachowane wszystkie sufiksy grzecznościowe (łącznie z określeniami stosowanymi między rodzeństwem). Zachowany oryginalna kolejność imion (Nazwisko Imię). Brak przypisów.

Dźwięki oraz typesetting

Zachowane oryginalne dźwięki i onomatopeje, tłumaczenie nieco mniejszą, podobną wizualnie czcionką. Szyldy i nazwy własne – w zależności od kadru.

Shuumatsu no Harem (5,6)

Typ: Manga | Język: angielski | Wydawnictwo: Ghost Ship (Seven Seas Entertainment)

Powrót do spisu treści

Ogólne informacje

Rok wydania:
2019

Oprawa:
Miękka

Tytuł Oryginalny:
終末のハーレム

Wydane Jako:
World’s End Harem

Gatunek:
Sci-Fi, Dramat, Komedia, Romans, Ecchi

Autorzy:
LINK, Shouno Kotaroo (rysunki)

Typ edycji

Tłumaczenie. Zachowane wszystkie sufiksy grzecznościowe (łącznie z określeniami stosowanymi między rodzeństwem). Zachowany oryginalna kolejność imion (Nazwisko Imię). Brak przypisów.

Dźwięki oraz typesetting

Zachowane oryginalne dźwięki i onomatopeje, tłumaczenie nieco mniejszą, podobną wizualnie czcionką. Szyldy i nazwy własne – w zależności od kadru.

Syrup Shakaijin Yuri Anthology (1)

Typ: Manga | Język: angielski | Wydawnictwo: Seven Seas Entertainment

Powrót do spisu treści

Ogólne informacje

Rok wydania:
2020

Oprawa:
Miękka

Tytuł Oryginalny:
シロップ社会人百合アンソロジー

Wydane Jako:
Syrup: A Yuri Anthology

Gatunek:
Yuri, Slice of Life, Romans

Autorzy:
Ohi Pikachi, Yoshimurakana, Naoko Kodama, Morinaga Milk

Typ edycji

Tłumaczenie. Zachowane wszystkie sufiksy grzecznościowe (łącznie z określeniami stosowanymi między rodzeństwem). Zachowany oryginalna kolejność imion (Nazwisko Imię). Brak przypisów.

Dźwięki oraz typesetting

Zachowane oryginalne dźwięki i onomatopeje, tłumaczenie nieco mniejszą, podobną wizualnie czcionką. Szyldy i nazwy własne – w zależności od kadru.

Trinity Seven: 7-nin no Mashotsukai (20)

Typ: Manga | Język: angielski | Wydawnictwo: Yen Press

Powrót do spisu treści

Ogólne informacje

Rok wydania:
2020

Oprawa:
Miękka

Tytuł Oryginalny:
トリニティセブン 7人の魔書使い

Wydane Jako:
Trinity Seven: The Seven Magicians

Gatunek:
Fantasy, Akcja, Romans, Komedia

Autorzy:
Saitou Kenji , Nao Akinari

Typ edycji

Tłumaczenie. Zachowane wszystkie sufiksy grzecznościowe (łącznie z określeniami stosowanymi między rodzeństwem). Zachowany oryginalna kolejność imion (Nazwisko Imię). Nieliczne przypisy.

Dźwięki oraz typesetting

Zachowane oryginalne dźwięki i onomatopeje, tłumaczenie drobną czcionką. Szyldy i nazwy własne – w zależności od kadru (większość w formie przypisów pod kadrem).

Mangi Styczeń 2021

Nowości w mojej kolekcji mangi (styczeń 2021)